Aus dem CAD Ihres Produkts (SolidWorks oder STEP) entsteht, was ein ausländischer Einkäufer sehen möchte: bemaßte Zeichnung, technisches Datenblatt, zweisprachige Anleitung Spanisch–Englisch, fotorealistische Renderings und 3D-Video. Ein abgeschlossenes Paket pro Produktfamilie.
Stellen Sie Ihre Bestellung nach Kategorie zusammen. Vorlagen und Kits zeigen einen Beispielpreis; Leistungen werden für Ihr Produkt individuell angeboten. Die Bestellung wird per WhatsApp gesendet: Auf dieser Website wird nichts berechnet.
Die Spezifikationen sind Beispiele für einen typischen Umfang; der endgültige Umfang wird im Angebot festgelegt. Die Bilder sind Demonstrationsfälle und zeigen keine echten Kunden.
Vier Bausteine, die man üblicherweise bei drei verschiedenen Dienstleistern einkauft —Technischer Zeichner, Animator und Übersetzer—, entstehen hier aus demselben Modell, nach denselben Kriterien und mit derselben Teilenummerierung.
Ansichten, Schnitte und Funktionsmaße auf A3, mit Schriftfeld und Stückliste. Das Datenblatt fasst Abmessungen, Werkstoffe und Betriebsdaten zusammen, damit Ihr Händler das Produkt listen kann.
Katalogbilder in echter Farbe und Oberfläche, dazu Schnitte und Explosionsdarstellungen, die zeigen, was ein Foto nicht zeigen kann.
Eine 20–30-sekündige Sequenz aus demselben Modell: Drehung, Explosionsansicht und Montageablauf, mit spanischen und englischen Beschriftungen. Für Messen, Händler und soziale Medien.
Betriebs-, Installations- und Sicherheitsanleitung nach der Struktur von IEC/IEEE 82079-1, mit Sicherheitshinweisen im Stil von ANSI Z535. Zuerst auf Spanisch verfasst und in technisches Englisch übertragen, nie wörtlich übersetzt.
Demonstrationsfall mit einem Kugelhahn; kein realer Kunde.
Demonstrationsfälle, erstellt mit demselben Ablauf wie bei einem Hersteller: CAD-Modell, Pilot, Prüfung und Lieferung. Keiner davon stammt von einem echten Kunden.
Abb. 04 · Explosionsansicht mit Positionsnummern nach ISO 6433
Abb. 06 · Schnitt A–A
Abb. 05 · Gefahrenbereiche · ISO 12100
Abb. 02 · Kennzeichnung und Data MatrixSchnittZusammenbauzeichnung, Schnitt A–A, Stückliste mit ASTM-Werkstoffen und Kennzeichnungsdetail nach MSS SP-25.
SchutzhaubeKatalog-Renderings, hervorgehobener Kupplungsschutz für das Sicherheitskapitel und Gesamtansicht für die Installation.
TypenschildProduktansicht, Kanalinneres und lesbares Typenschild für Anleitung und Datenblatt.
¾-AnsichtBetriebs-, Installations- und Sicherheitsanleitung ES/EN mit Explosionsansicht, Montagefolge und Anzugsmomenttabelle.
Funktionsmaße mit Toleranzen, Schraffur pro Teil, Stückliste mit Werkstoffen und zweisprachiges Schriftfeld. Jedes Maß wird vor der Lieferung gegen das Modell geprüft.
Demonstrationsfälle: Modelle aus öffentlichen Katalogdaten oder fiktive Produkte. Sie zeigen weder Produkt, Marke noch Daten eines Kunden.
Generische Produkte, die wir selbst modelliert und gerendert haben, um den Lieferstil je Branche zu zeigen. Keines davon ist ein realer Kunde.
Sie beginnen mit einem Pilot für eine einzige Familie. Erreicht das Ergebnis nicht das Niveau der Beispiele, endet das Projekt dort und Sie zahlen nur den Pilot.
Wir unterzeichnen die NDA und Sie senden uns das CAD (STEP, IGES oder SolidWorks) mit der vorhandenen Dokumentation.
Zuerst die NDAWir erstellen Zeichnung, Datenblatt, Renderings, Video und Anleitung für eine repräsentative Familie.
Sie zahlen nur den PilotZwei Korrekturrunden inklusive. Die Frist ruht, während Ihr Team prüft.
2 RundenNach Freigabe des Pilots wenden wir dieselben Kriterien auf die übrigen Familien an.
Zahlung nach MeilensteinJede Familie wird abgeschlossen geliefert: PDF, Bilder, Video und Quelldateien, auf Spanisch und Englisch.
QuelldateienWas ein Einkäufer, ein Händler oder die Kostenabteilung prüft, bevor ein neuer Lieferant akzeptiert wird.
Der Preis wird pro Familie im Angebot festgelegt. Er umfasst, was andere Anbieter separat berechnen:
| Anbieter | Was geliefert wird |
|---|---|
| 3D-Studio oder Agentur | Video |
| Freelance-Animator | Video oder Renderings |
| Technischer Zeichner | Zeichnung |
| EXPORTREADY | Zeichnung · Datenblatt · Renderings · Video · Anleitung |
Dies ist ein Normbezug, keine Zertifizierung. Die CE- oder UL-Konformität erklärt der Hersteller bzw. erteilt eine akkreditierte Stelle; wir erstellen die Dokumentation in der Struktur, die diese Unterlagen verlangen.
Wir unterzeichnen die NDA, bevor wir eine Datei erhalten. Ihr Modell wird weder veröffentlicht noch wiederverwendet, und das Ergebnis trägt Ihre Marke, nicht unsere.
Die Rechte am Ergebnis gehen mit der Zahlung auf Sie über. Deshalb sind alle Beispiele auf dieser Seite Demonstrationsfälle.
Wir arbeiten nach der Struktur, die diese Normen verlangen. Das ist eine Referenz, keine Zertifizierung: Die Konformität erklärt der Hersteller oder eine akkreditierte Stelle.
Was Hersteller uns am häufigsten fragen, bevor sie ihr erstes CAD-Modell senden.
Produktidentifikation, bestimmungsgemäße Verwendung, Sicherheitshinweise im Stil von ANSI Z535.6, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung, Fehlerbehebung und Stückliste. Sie wird auf Spanisch und Englisch nach der Struktur von IEC/IEEE 82079-1 und ISO 20607 erstellt.
Nein. Die CE-Konformität erklärt der Hersteller, das UL-Listing erteilt UL oder eine andere akkreditierte Stelle. Wir erstellen Anleitung, Zeichnungen und technische Dokumentation in der Struktur, die diese Unterlagen verlangen.
STEP, IGES oder SolidWorks (SLDPRT/SLDASM). Hilfreich ist auch vorhandene technische Dokumentation: Katalog, Datenblätter oder eine frühere Anleitung. Wir unterzeichnen eine NDA, bevor wir eine Datei erhalten.
Ja. Wir liefern Zusammenbauzeichnungen mit Ansichten, Schnitten, Funktionsmaßen, Stückliste und Schriftfeld nach ISO 128 und ISO 7200, als PDF und SVG, mit spanischer und englischer Beschriftung.
Ein Rendering ist ein fotorealistisches Standbild für Katalog, Web oder Anleitung. Ein 3D-Video zeigt das Produkt drehend, als Explosionsansicht oder im Montageablauf. Beides entsteht aus demselben CAD-Modell mit derselben Teilenummerierung.
Der Preis wird pro Produktfamilie festgelegt, nicht pro Stunde, und die Frist wird im Angebot zugesagt. Wir beginnen mit einem Pilot für eine Familie: Erreicht er nicht das Niveau der Beispiele, zahlen Sie nur den Pilot.
Ja. Wir arbeiten remote mit Herstellern aus Mexiko, Kolumbien und ganz Lateinamerika, die in die USA, nach Kanada und Europa exportieren. Der Kontakt erfolgt per WhatsApp.
Sagen Sie uns, welches Produkt Sie exportieren möchten, und wir antworten per WhatsApp mit Umfang, Frist und einem Pilotangebot.
